Les démarches pour obtenir l’autorisation d’installer des ruches au sein de votre entreprise

La semaine dernière, un directeur d’agence lyonnaise m’a appelé, un peu agité. Leur comité RSE venait de valider un projet de ruches, mais personne ne savait par où commencer pour être dans les clous. Toit terrasse sécurisé, cour intérieure, déclaration annuelle, distances légales, NAPI… Franchement, on sent vite que l’enthousiasme peut se transformer en galère si on n’a pas la bonne feuille de route. Ce qui compte, c’est d’avancer pas à pas, avec les règles françaises en tête, et surtout d’éviter l’idée saugrenue de mettre une ruche dans un open space (oui, ça a déjà été proposé…). Après des dizaines de projets accompagnés, l’expérience montre qu’une installation bien pensée se pose sur un toit, une cour ou un jardin d’entreprise. Dans les lignes qui suivent, place aux étapes concrètes pour obtenir les autorisations, prévenir les bons interlocuteurs (mairie, DDPP, GDSA), vérifier les distances, choisir l’emplacement, comparer les partenaires comme UrbaBees ou BeeCity France, et sécuriser l’entretien sans perturber les équipes.

Autorisation légale en entreprise: NAPI, déclaration annuelle et acteurs publics

Hier matin (06/2025), en relisant un dossier d’implantation sur le toit d’un bâtiment à Villeurbanne, l’évidence revenait: sans déclaration annuelle des ruches entre le 1er septembre et le 31 décembre sur le portail du ministère de l’Agriculture, impossible de cadrer le projet. La procédure en ligne délivre un NAPI (Numéro d’Apiculteur), indispensable pour identifier le rucher et contribuer au suivi sanitaire national. D’après mon expérience, c’est rapide quand on sait où cliquer, et inutile de repousser: tout retard finit par compliquer le lancement au printemps.

Bon alors, pour être concret, la base se fait ici: service-public (fiche apiculture) et le guide pratique sur la déclaration. En complément, si un formulaire papier est vraiment nécessaire, la mairie peut fournir le Cerfa 13995*05 (voir démarches administratives), mais la voie dématérialisée reste la voie royale. L’intérêt ne se limite pas au juridique: cette déclaration soutient la filière en France et facilite l’accès aux aides européennes pour l’apiculture.

Dans la pratique, l’entreprise doit aussi prévenir les autorités locales. J’ai remarqué que le double contact Mairie + DDPP (Direction départementale de la protection des populations) fluidifie les choses. Les deux permettent de confirmer les règles de distances et les arrêtés préfectoraux applicables. Pour une synthèse claire côté collectivités, la page de Maires de France résume les incontournables: identification des ruches par le NAPI, affichage, et alerte préalable.

Entre nous, le volet distances est sensible. Les articles du Code rural (références courantes L.211-6, L.211-7 et R.211-2) posent le cadre, mais des arrêtés préfectoraux peuvent préciser des seuils. On voit souvent 10 m des voies publiques et terrains voisins, et 100 m des lieux collectifs (écoles, hôpitaux), mais ça varie selon le département. Pour sécuriser l’interprétation locale, je conseille de consulter des ressources régionales, par exemple la DRAAF Occitanie, et de compléter par une lecture pratico-pratique via Juriclic.

Quelques repères utiles vus sur le terrain:

• Déclaration annuelle dès la première ruche; NAPI affiché à l’entrée du rucher ou sur le corps de ruche.
• Information mairie + DDPP avant pose, puis après mise en place.
• Distances confirmées par l’arrêté préfectoral du département.
• Signalétique claire sur site (accès réservé, port d’EPI si toit).

Ce qu’il faut retenir: pas d’autorisation “magique”, mais un enchaînement de formalités simples. Sans NAPI et sans info aux autorités, c’est la galère en cas de contrôle ou de litige de voisinage.

Étape	Qui contacter	Document/Preuve	Source utile
Déclaration annuelle	Ministère de l’Agriculture (portail)	Récépissé + NAPI	Service-Public
Distances et voisinage	Mairie / DDPP	Arrêté préfectoral applicable	Juriclic
Identification des ruches	—	NAPI sur panneau/ruche	Maires de France
Règles générales	Ressources nationales	Rappels réglementaires	Hapiculture

Emplacement de la ruche

Les abeilles ont besoin d’espace, d’accès extérieur, d’orientation au soleil et d’un environnement que seul un toit, une cour ou un jardin peut offrir. Les risques allergiques, les températures intérieures et le bruit en font un scénario pas terrible à tous les niveaux. Le cadre réglementaire vise la cohabitation sereine: en entreprise, on pense accès sécurisé, zones techniques, et on évite toute promiscuité avec les espaces de travail.

• Toit terrasse avec garde-corps et ligne de vie.
• Cour fermée avec écran végétal et porte verrouillée.
• Jardin d’entreprise avec zone balisée et panneau d’information.

Ce cadre évite les malentendus et rassure les équipes dès le jour 1.

Pour creuser l’écosystème urbain autour des ruchers, “Pollinisation Urbaine” n’est pas qu’un slogan marketing; c’est tout un travail d’équilibre floral et sanitaire à penser dans la durée.

Démarches pas à pas: du premier appel en mairie au récépissé NAPI

Quand j’animais mes ateliers à la ressourcerie, on répétait la même règle: “Qui fait quoi, dans quel ordre ?”. La séquence suivante fonctionne depuis des années, y compris à Bordeaux et dans la Métropole de Lyon.

• Étape 1 – Vérifier l’arrêté préfectoral du département (distances, écrans, exceptions éventuelles). Utile: DRAAF Occitanie.
• Étape 2 – Contacter la Mairie pour prévenir du projet et demander si une information du voisinage est souhaitée.
• Étape 3 – Contacter la DDPP pour valider l’emplacement pressenti (toit/cour) et rappeler la signalétique.
• Étape 4 – Créer un compte sur le portail du ministère et déclarer la détention et l’emplacement entre 01/09 et 31/12: voir fiche officielle.
• Étape 5 – Recevoir le NAPI et préparer l’affichage sur site. Aide pratique: tutoriel détaillé.
• Étape 6 – Prévenir éventuellement le GDSA départemental pour s’inscrire dans un suivi sanitaire local.

Entre nous, le simple fait d’appeler la mairie dès le départ fait gagner un temps fou. Pour un cas récent à Villeurbanne, l’élu référent a demandé un plan d’accès sécurisé au toit et un panneau d’information pour les salariés. Rien d’exotique, mais ça clarifie tout.

D’ailleurs, côté documentation, ces ressources sont utiles et fiables pour se repérer dans les papiers:

• Réglementation pour l’installation des ruches (synthèse vulgarisée)
• Points clefs du cadre légal
• Repères législatifs et identification

Petit retour d’expérience: j’ai déjà manqué un dossier parce que la déclaration n’a pas été renouvelée dans les temps. Résultat: mise en pause du rucher et explication au comité RSE. Depuis, la règle est simple: rappel automatique en septembre et pointage du récépissé avant fin d’année.

Deux points qui sécurisent 80% des projets

Franchement, deux gestes font la différence: afficher le NAPI sur un panneau visible à l’entrée du rucher et documenter les accès (toit ou cour) avec une consigne claire pour le personnel et le prestataire apicole. Ajoutez une courte note interne RSE, c’est nickel chrome pour éviter les flottements.

• Note interne avec plan d’accès et contact d’urgence.
• Panneau “Rucher de l’entreprise – Accès réservé”.
• Rappel du calendrier de déclaration (sept.-déc.).

Pour élargir le regard, un détour par les retours d’expérience d’initiatives “Ville & Abeilles” aide à comprendre comment le dialogue avec le voisinage change la donne.

Distances, sécurité et responsabilité: anticiper les points sensibles

Bon alors, pour être concret, la question des distances réglementaires n’est pas uniforme. Beaucoup d’entreprises retiennent 10 m des voies publiques et 100 m des établissements collectifs, mais le texte qui fait foi localement reste l’arrêté préfectoral. Le plus efficace: le demander à la DDPP et le partager aux parties prenantes. En cas de site multi-bâtiments, chaque bloc peut imposer une lecture spécifique des accès et des zones voisines.

Ce qui me gêne dans cette histoire, c’est de voir des ruches posées sans écran végétal ni panneau. En ville, un écran (haie, palissade) guide le vol en hauteur et réduit les interactions au niveau du visage. On limite ainsi les frayeurs inutiles et les risques d’allergies. Pour creuser le sujet, des pages bien faites comme Les Abeilles du Cantou expliquent le bon sens pratique.

• Écran de vol (2 m de haut) pour forcer l’envol vertical.
• Point d’eau dédié pour éviter les robinets des voisins.
• Signalétique et accès réservé au personnel habilité.

Pour la responsabilité, un contrat clair avec un prestataire apicole (par exemple UrbaBees, BeeCity France, Apiterra Conseil, Ruches Pro Solutions, Bzzz Entreprises, Les Ruchers Responsables, Alliance Mellifera) définit qui fait quoi. En parallèle, vérifier la RC Pro de l’entreprise et celle du prestataire évite les mauvaises surprises. Je vais être direct: quand c’est flou, c’est là que ça foire.

Enfin, côté “cadre de vie”, un rappel utile: trop de ruches urbaines là où les ressources florales manquent génère de la compétition. Des collectifs comme “Ville & Abeilles” et des acteurs de la Pollinisation Urbaine recommandent un diagnostic floral minimal. On évite l’effet vitrine et on assume un rôle pédagogique avec des plantations mellifères.

Ressources juridiques utiles à garder sous le coude

Pour une synthèse claire et neutre, les articles de Juriclic et de Maires de France sont précieux. Un rappel vulgarisé figure aussi chez Poulailler Bio. Ce qu’il faut retenir: on s’appuie d’abord sur les textes locaux (arrêté préfectoral), le NAPI visible, et on consigne tout.

• Arrêté préfectoral: la boussole locale.
• NAPI affiché: identification officielle.
• Écran de vol et point d’eau: confort partagé.

En gardant ces règles simples, le dossier tient debout et rassure direction, salariés et voisins.

Choisir l’emplacement: toit, cour ou jardin d’entreprise

Dans mon garage-atelier de Villeurbanne, on répète toujours la même check-list “site”: portance, accès, exposition, voisinage. Sur un toit, la première question est structurelle: la ruche n’est pas lourde seule, mais l’ensemble (ruches + hausses + ballast + supports) nécessite un avis technique du gestionnaire de bâtiment. En cour ou jardin, l’écran et la distance font la différence.

Franchement, le toit est souvent gagnant en ville: il éloigne naturellement des piétons et des fenêtres. En revanche, il impose une logistique (accès sécurisé, ligne de vie, horaires d’intervention pour éviter les nuisances). Dans une cour, on mise sur des plantations mellifères, une clôture et un accès réservé. Dans un jardin d’entreprise, on ajoute des variétés utiles aux pollinisateurs et au paysage (exemples sur sélection de plantations).

• Toit: portance confirmée, garde-corps, panneaux “accès restreint”.
• Cour: haie de 2 m, point d’eau, fermeture à clé.
• Jardin: cheminement balisé, panneau pédagogique.

Au fait, certains sites industriels offrent des zones parfaites: recoins techniques calmes et ensoleillés. Là, l’écran et la signalétique font le job. Pour éviter les idées reçues, un détour par les normes d’installation sur toit met les pendules à l’heure: pas d’open space, pas de rebord accessible, et un plan de circulation clair.

Ce qu’il faut retenir: un bon emplacement résout 80% des problèmes avant même l’arrivée des abeilles.

Diagnostic floral et concurrence

Le diagnostic floral n’est pas un luxe. Dans les secteurs urbains denses, trop de ruches = compétition. Des acteurs comme “Abeilles & Entreprise” ou “Ville & Abeilles” plaident pour un équilibre: quelques ruches, beaucoup de fleurs, et une pédagogie interne. Le chantier gagnant associe ruchers + plantations + sensibilisation.

• Planter local et étalé dans le temps (printemps à automne).
• Éviter les zones trop ventées ou trop ombragées.
• Coordonner avec d’autres ruchers voisins (courtoisie utile).

Entre nous: moins, mais mieux, c’est souvent la clé.

Comparer les accompagnements: UrbaBees, BeeCity France, Apiterra Conseil et co.

Franchement, ce qui marche en entreprise, c’est l’accompagnement avec une feuille de route claire. Plusieurs équipes connues interviennent: UrbaBees, BeeCity France, Apiterra Conseil, Ruches Pro Solutions, Bzzz Entreprises, Les Ruchers Responsables, Alliance Mellifera, sans oublier les démarches soutenues par des réseaux comme Ville & Abeilles. Chacune a son style: certains misent sur la pédagogie interne, d’autres sur l’excellence technique de maintenance, d’autres encore sur la valorisation (miels étiquetés, ateliers).

D’après mon expérience, le choix se fait sur trois critères: clarté réglementaire (NAPI, distances, affichage), sécurité d’accès (toit/cour), pédagogie (sensibilisation des équipes). Un bon prestataire documente tout et reste joignable en cas d’essaimage (même si on anticipe pour l’éviter).

• Accompagnement réglementaire et relation mairie/DDPP.
• Maintenance régulière et plan sanitaire (lien GDSA).
• Ateliers de sensibilisation et signalétique.

Pour découvrir des cas et retours, deux dossiers maison valent le détour: installer des ruches en entreprise et réussir la collaboration avec un partenaire. Ils synthétisent les pièges fréquents et les solutions pragmatiques.

Ce qu’il faut retenir: l’accompagnant idéal parle règlements, sécurité et pédagogie avec la même aisance. Là, ça tient la route.

Ce que les autres tutos ne disent pas sur les prestataires

Entre nous, le vrai test, c’est la réactivité face à un essaimage imprévu ou un accès toiture fermé le jour J. Demander clairement: “Qui répond, sous quel délai, et qui a les clés ?”. Une ligne d’astreinte et un protocole clair valent de l’or. Sans ça, c’est la galère au pire moment.

• Nommer un référent interne habilité accès toit.
• Vérifier les assurances et le plan sanitaire écrit.
• Demander un modèle de panneau NAPI avant pose.

Guide technique sur toit: sécurité, orientation, matériaux et signalétique

Bon alors… Sur toit, la technique s’impose. Première étape: portance validée et plan des charges. Ensuite, on crée une plateforme stable, on oriente l’entrée sud-est si possible, on installe un écran de vol. Une ligne de vie et un garde-corps rassurent tout le monde. La signalétique mentionne le NAPI, un contact, et “accès réservé”.

D’ailleurs, petit retour d’expérience: un jour d’hiver 2023, un toit à Bordeaux avec mistral latéral m’a rappelé que les fixations anti-arrachement ne sont pas une option. Les hausses se transforment vite en voiles si le vent forcit. Depuis, j’applique une double fixation et une masse de lest adaptée (sans perforer l’étanchéité).

• Supports stables et isolés de l’étanchéité (plots + lambourdes).
• Lest dimensionné et sangles anti-vent.
• Point d’eau et abreuvoir à proximité.

Pour les matériaux, je privilégie le bois durable et réparable, en évitant le MDF (pas terrible à l’humidité). Côté finitions, une huile naturelle bien dosée fait le job pour les supports (sur les bois extérieurs, à renouveler). Pour la maintenance, un protocole “matin tôt” limite l’interaction avec les équipes. Et si le toit est partagé avec une terrasse, on s’accorde sur des horaires dédiés.

• Horaires d’intervention hors pauses salariés.
• Vérification météo avant ouverture.
• Trajet balisé depuis l’accès technique.

Pour les règles d’implantation, un rappel utile: Maires de France et Hapiculture rappellent l’identification par NAPI. Pour les curieux, une perspective complémentaire est proposée par ce contenu naturaliste qui invite à regarder les insectes comme un tout dans l’écosystème urbain.

Points critiques à valider avant la première visite

Ce qu’il faut retenir: un toit ne pardonne pas les improvisations. On valide l’accès, les EPI, la météo, l’orientation, le lest, l’écran et l’affichage NAPI. Une fiche contrôle simple, et l’équipe respire.

• Fiche sécurité signée par le référent HSE.
• Panneau d’accès et numéro NAPI posés.
• Écran et point d’eau opérationnels.

Ce que les autres tutos ne disent pas: syndic, bail, voisinage et fleurissement

Franchement, on parle trop peu du syndic ou du bail commercial. Sur toit partagé, la décision passe parfois en AG et rallonge le calendrier. Ce n’est pas insurmontable, mais il faut l’intégrer dès le départ. Autre angle: le voisinage. Une courte lettre d’info, un QR code vers la démarche réglementaire, et les tensions s’apaisent. Si des établissements sensibles sont proches (crèche, école), un échange avec eux vaut dix affiches.

Dans mon ancien quartier près de la Part-Dieu, un projet a coincé sur une terrasse commune faute d’accord écrit. Résultat: ruches repoussées d’un trimestre. Depuis, la règle: un “oui” formalisé avant toute commande. Et si l’endroit manque de fleurs, miser sur le fleurissement mellifère change tout: on nourrit vraiment les abeilles. Un guide utile, même s’il parle jardin, se trouve là: pratiques nature.

• Feuille d’accord syndic/bailleur.
• Lettre d’info aux voisins et équipes.
• Plan de plantations mellifères (printemps–automne).

Pour ancrer le projet dans un cadre strictement français (et éviter les idées reçues importées), ces pages restent des repères sérieux: Démarches Administratives et DRAAF Occitanie. Ce qu’il faut retenir: anticiper, expliquer, fleurir.

Allergies, RH et communication interne

Entre nous, prévenir le service RH des allergies connues chez les salariés et expliquer le périmètre du rucher baisse le stress collectif. Une mini-FAQ interne aide à aligner tout le monde (qui contacter, que faire si un essaim se forme, etc.). C’est du costaud pour la sérénité.

• FAQ interne (allergies, urgences, horaires).
• Contact prestataire visible.
• Rappel: pas d’accès public au rucher.

Calendrier, maintenance et retour d’expérience à 6–12 mois

L’analyse de nombreux projets en entreprise révèle un rythme simple qui tient la route. Au lancement, on cadre la déclaration (sept.–déc.), puis on lance l’installation au printemps si possible. À 6 mois, on fait un premier bilan: essaimage évité ? point d’eau suffisant ? retours des équipes ? À 12 mois, on programme la reconduction de la déclaration NAPI et on met à jour la signalétique.

Dans la pratique, on observe 3 blocs de temps: cadrage réglementaire (quelques heures), installation (une demi-journée), visites de suivi (calquées sur la saison). Dans mon suivi, 4–6 heures d’implication interne sur 2–3 semaines suffisent pour démarrer sereinement, hors interventions apicoles. Ce cadre ne remplace pas l’expertise d’un professionnel, mais il structure l’interne.

• Sept.–déc.: déclaration en ligne, NAPI.
• Printemps: pose sur toit/cour + panneaux.
• Avril–juillet: visites régulières (prestataire).

Pour un fil rouge administratif et technique, les ressources de Maires de France et le rappel pratique chez Mon-Apiculteur restent des incontournables.

Période	Action	Sortie attendue	Point de contrôle
Sept.–Déc.	Déclaration en ligne	NAPI + récépissé	Affichage NAPI prêt
Printemps	Installation	Rucher opérationnel	Accès sécurisé validé
Avril–Juillet	Suivi apicole	Visites réalisées	Point d’eau OK
Septembre	Préparer renouvellement	Dossier à jour	Calendrier communiqué

Ce qu’il faut retenir: un calendrier transparent évite 90% des couacs.

Budgets “accessoires” et économies administratives

Bonne nouvelle: la déclaration annuelle en ligne ne coûte pas d’argent. Les dépenses annexes concernent surtout la signalétique et l’aménagement (écran, point d’eau). Le reste se joue dans les contrats de maintenance avec le prestataire, modulés selon la fréquence des visites et la pédagogie souhaitée. Pour les curieux, un panorama d’angles complémentaires est proposé ici: rucher en entreprise.

• Déclaration: 0 € (en ligne, officielle).
• Signalétique: selon matériau et format.
• Prestations: selon visites et options pédagogiques.

Analyse expert: pièges réels, adaptations et “version 2.0”

Après analyse de nombreuses réalisations documentées, trois erreurs reviennent: oublier le renouvellement de déclaration, négliger l’écran de vol, sous-estimer la logistique d’accès toit. En version 2.0, les projets les plus solides ajoutent une mini-formation interne, un référent accès, et un plan de plantations pour soutenir la ressource florale.

Franchement, sur les matériaux, le bois massif et des fixations sérieuses font la différence. Le MDF récup, c’est non: dès la première pluie, c’est pas terrible. Pour l’étanchéité, on isole toujours les supports. Sur le sanitaire, l’adhésion au GDSA local simplifie le suivi. Et côté pédagogie, une visite guidée par trimestre transforme le rucher en outil RSE vivant.

• Renouvellement NAPI calé sur septembre.
• Écran de vol dès le départ.
• Référent interne formé (accès, astreinte).

Pour consolider la partie réglementaire, ces ressources restent les repères: cadre légal, bonnes pratiques de voisinage, ainsi que les synthèses “distance” et “identification” sur Juriclic et Maires de France. À ceux qui veulent une perspective “écosystème urbain”, jeter un œil à “Pollinisation Urbaine” et aux retours de “Ville & Abeilles” est éclairant.

Versions budgétaires et optimisations

Version 0 €: déclarer en ligne, préparer un petit panneau NAPI imprimé en interne, et recycler des bacs pour l’abreuvoir (en restant prudent sur la durabilité). Version 20 €: investir dans une plaque signalétique plus robuste. Version 50 €: panneau alu pro et marquage durable. Le reste se joue dans l’accord avec le prestataire choisi (fréquence, météo, ateliers).

• 0 €: administratif + impression interne.
• ~20 €: signalétique durable de base.
• ~50 €: signalétique premium.

Ce qu’il faut retenir: la vraie dépense récurrente, c’est la maintenance apicole, à calibrer selon l’ambition pédagogique.

Questions fréquentes autour de l’autorisation et de l’installation

Épargner du temps aux équipes, c’est répondre aux questions qui reviennent sans cesse. Voici les réponses les plus utiles, concentrées pour aller droit au but, avec des liens fiables pour creuser.

• Le NAPI est-il obligatoire dès la première ruche ? Oui, la déclaration annuelle est obligatoire à partir de la première colonie. Voir fiche officielle.
• Qui prévenir ? Mairie et DDPP. Le GDSA local est un plus pour le suivi sanitaire.

Pour aller plus loin, ces pages rassemblent les règles en une lecture rapide et française: réglementation vulgarisée, pas-à-pas administratif, et le rappel “identification NAPI” sur Maires de France. Pour une vue d’ensemble orientée entreprise: dossier dédié.

La déclaration est-elle vraiment obligatoire pour une seule ruche en entreprise ?

Oui. La détention d’une seule colonie impose la déclaration annuelle sur la période 1er septembre–31 décembre et l’obtention d’un NAPI. Le récépissé doit être conservé et le NAPI affiché au rucher. Pour un mémo officiel, s’appuyer sur la fiche Service-Public et ce guide pratique très clair: Mon-Apiculteur. Ce qu’il faut retenir: c’est gratuit, rapide, et indispensable.

Quelles distances respecter avec les voisins et la voie publique ?

Les distances se fondent sur le Code rural et les arrêtés préfectoraux. Des repères courants existent (par exemple 10 m pour les voies et 100 m pour certains établissements collectifs), mais seuls les arrêtés locaux font foi. Le bon réflexe: appeler la mairie et la DDPP pour obtenir le texte applicable, et consulter une ressource juridique claire comme Juriclic ou DRAAF Occitanie. Ce qui compte, c’est d’installer sur un toit, une cour ou un jardin, jamais en open space.

Comment informer les salariés et gérer les allergies ?

Un message interne avec plan d’accès, horaires d’intervention et contact du prestataire calme 90% des inquiétudes. Côté allergies, recenser les cas connus via les RH et rappeler que le rucher reste interdit au public. En complément, un panneau pédagogique rassure et valorise le geste RSE. Pour l’inspiration, explorer des retours d’expériences orientés “Pollinisation Urbaine” et “Ville & Abeilles”.

Faut-il une assurance spécifique pour un rucher d’entreprise ?

La RC Pro de l’entreprise et celle du prestataire apicole doivent être vérifiées. Les contrats sérieux précisent qui intervient, quand, et sous quels EPI sur un toit. Cette clarification protège la direction comme le prestataire. Les guides de collectivités comme Maires de France rappellent les obligations d’identification (NAPI) et d’affichage, socle de toute discussion avec l’assureur.

Où trouver des informations fiables pour un projet 100% France ?

Pour rester ancré en France et éviter les confusions, s’appuyer sur les fiches Service-Public, les synthèses de Maires de France, et les repères “distances/voisinage” de Juriclic et de la DRAAF Occitanie. Pour la mise en pratique en entreprise: dossier Artisanatura et normes d’installation sur toit. Ce qu’il faut retenir: des sources françaises, à jour, et cohérentes avec la réalité des toits et des cours.